يسعى بيت الخبرة للقياس والإحصاء جاهدا انطلاقا من مهمته الأساسية في توطيد علاقات الشراكة المثمرة والمنافع المتبادلة بين طالبي الخدمة من مختلف الهيئات والجهات من جهة، والجامعة من جهة أخرى باعتبارها المالك لمخزون خبراتي ومعرفي ومادي متراكم تضعه لمساعدة مختلف المؤسسات للنهوض بقطاعاتها خدمة للتنمية الوطنية، لتقديم مجموعة من الخدمات المتميزة في المجالات الرئيسية التالية:

• التحليل الإحصائي : يمكن من خلال هذا المجال تجهيز البيانات باستخدام كافة الطرق سواء الرياضية أو المنطقية وذلك من أجل الوصول إلى معلومات مفيدة يمكن اتخاذ القرارات بناء عليها. ويقدم التحليل الإحصائي عمليات تحليلية مترابطة ترتب المضمون وتربط العلاقات ببعضها البعض للوصول إلى معنى من مجموعة بيانات غير ذات معنى بدون تلك العلاقات والروابط. وتقع أهمية التحليل الإحصائي في عدة نواحي، أهمها الجوانب المسحية، وإعطاء تقديرات عن ظواهر معينة أو احتمالات واردة، ويوجد حاليّاً عديد من برامج الحاسوب المختصة بعمليات التحليل الإحصائي مثل برنامج SPSS وبرنامج Statistica وبرنامجSAS، وبرنامج  E-Views وجميعها تقوم بعمليات التحليل الإحصائي ومعالجة البيانات الإحصائية، ويعتبر التحليل الإحصائي أحد المفاتيح المهمة للبحوث العلمية، والتي تؤثر في مدى مصداقية وفعالية البحث العلمي، وقدرته على تفسير الظواهر.
• ​​الترجمة : يمكن من خلال هذا المجال تقديم الآتي:

* ترجمة علمية Scientific Translation (تشمل ترجمة الأبحاث العلمية في مختلف التخصصات التربوية سواء ترجمة من عربى لانجليزى أو ترجمه من انجليزى لعربى)

* ترجمة معتمدة Certified Translation : تشمل ترجمة المستندات الرسمية والثبوتية سواء ترجمة من عربى لانجليزى أو ترجمه من انجليزى لعربى (مثل شهادات الميلاد والزواج والطلاق وشهادة تحركات وكشف حساب بنكي وشهادة راتب ومفردات مرتب وكشوف التأمينات والمستندات المطلوب تقديمها للسفارات والقنصليات ومكاتب تصديقات الخارجية والمؤسسات التعليمية والرسمية)

*  ترجمة قانونية Legal Translation : تشمل ترجمة العقود التجارية وأوراق المحاكم والدعاوى والقضايا والمطالبات والإشعارات والمراسيم والإقرارات والتوكيلات وجميع المستندات ذات الطبيعة القانونية).

* ترجمة فنية/تقنية Technical Translation : عبارة عن تقديم خدمات الترجمه من عربى لانجليزى ومن انجليزى لعربي في المجالات الفنية والتقنية (وتشمل ترجمة دلائل التشغيل والصيانة ودليل المستخدم والكاتلوجات الفنية والمقايسات الفنية والعروض الفنية المقدمة للعطاءات والمزادات والمناقصات وتقارير الخبرة)

* الترجمة مالية وتجارية Financial Translation : تقديم خدمات الترجمة المالية والتجارية في مختلف المجالات (وتشمل ترجمة القوائم/البيانات المالية وترجمة تقارير مراجع الحسابات والمراجع الخارجي والفواتير التجارية والعروض المالية لللتقديم على المناقصات والمزايدات والمناقصات والتقارير المالية وكشوف الحسابات البنكية والمراسلات التجارية وكشوف المطالبات والاستحقاقات وجميع المستندات ذات الطبيعة المالية والتجارية ومراسلات العمل والأعمال)

* ترجمة عامة  General Translation : تقديم خدمات الترجمة العامة في جميع المجالات ذات الطابع العام من خلال تقديم خدمات ترجمة من انجليزي الى عربي وترجمة عربي انجليزي وتشمل (جميع المستندات ذات الطبيعة العامة أو الإدارية أو مراسلات العمل والخطابات ومحاضر الاجتماعات والتعاميم وغيرها).

• المراجعة اللغوية : تقديم المراجعة اللغوية للنصوص المكتوبة بلغة ما، والتأكد من صحتها وسلامتها اللغوية والنحوية والإملائية دون إجراء أي تعديل أو تغيير عليها يتسبب في تحريف المعنى المقصود منها، وذلك لأن حذف بعض العبارات وتعديلها يجعل المدقق اللغوي يخرج عن إطار عمله، ويدخل في إطار آخر وهو إطار التحرير.
• تحكيم الأدوات البحثية : مساعدة أعضاء هيئة التدريس والباحثين في مختلف التخصصات التربوية على تصميم الأدوات البحثية المختلفة سواء ورقياً أو الكترونياً، والعمل تحكيم الأدوات البحثية على أيدي أساتذة متخصصين في مختلف التخصصات التربوية.
• دورات وورش متخصصة: يقدم بيت الخبرة مجموعة من الدورات والورش العلمية المتخصصة لطلاب البكالوريوس والدراسات العليا وأعضاء هيئة التدريس في المجالات التربوية مثل:

              - برنامج التحليل الإحصائي SPSS.

              - الاقتباس والتوثيق العلمي APA Style.

              - التدريب على الاختبارات التعليمية (اختبارات القدرات، اختبارات التحصيل الدراسي .....).

              - التدريب على الاختبارات المهنية (اختبار كفايات المعلمين، اختبار القيادة المدرسية، اختبار الإشراف التربوي....).